Maria Galybina | surface pattern designer

Collection of colorful illustrations featuring jungle animals including cheetahs, parrots, and toucans, along with plants, flowers, and decorative patterns, with a word art that says 'More Life in Life' and a list stating 'Patterns, Lettering, Illustrations'.

I'm Maria Galybina.
From my studio in Lisbon, I create pattern collections for licensing and design custom collections for brands worldwide.

Botanical surface patterns for fashion, home and lifestyle brands

Featured Collections

A new collection every quarter. Each one ready for licensing — full repeat patterns, supporting motifs and lettering, multiple colorways.

See all collections

Two ways to work together:

Licensing

License ready-made patterns from my library
for your product line.
Vector files, repeat tiles, multiple colorways -
delivered ready for production.

Custom collections

A coordinated set of patterns, motifs and lettering
designed around your brief -
a cohesive visual world for an entire season
or product line.

Start a custom project

Browse for licensing

Selected clients:

As featured in

SnapInsta.to_472720171_18489328990002847_3501689308766948245_n.jpg

Maria-Galybina-moodboard-3-vector-seamless-patterns-licensing.jpg

IMG_8330_VSCO 4.jpg

img_84491-c2cfbfe079f02be5f216357016139907-1024-1024.jpg

rsvlts-rsvlts-spring-garden-party-multi-women-kunuflex-short-sleeve-shirt-32720511991966.jpg

ALDI SЬD_Kleider_Hosen_300dpi.jpg

Screenshot 2023-05-16 at 11.26.45.png

Welcome to my Social Space!

Simple patterns are always a bit of a challenge for me — I’m usually the kind of designer who wants to create the Heroes.
That’s why I decided to join @erin__kendal #blenderbonanza26 challenge and make a stripe-inspired print.
Let&r

Something magical happens when your artwork takes on a new life.
So thrilled to see my Ferns pattern on the cover of the new @amplifyplanner .
Big thanks to Chelsea and the Amplify team for bringing this to life so beautifully.
Pattern licensed from

I’m so grateful for every comment, message, repost, and piece of advice I received under my previous post. The amount of support truly moved me — thank you so much 💛
I’m still replying to comments (there are so many!), and I see ho

Today I want to share something that is usually left unspoken. Something that frustrates me, drains my energy, and makes me angry.

I spend not only my time creating new prints, but also fighting to protect the rights to the works I’ve already

From my Bohemian Paradise collection to @cloud9fabrics ✨
This design was first created as part of my Bohemian Paradise collection. Later, it became part of a collaboration with Cloud9 and was printed on fabric. Holding it as a finished textile was an

The ABOUT LOVE collection is full of love, tenderness, and flowers — ready for licensing. These timeless patterns are perfect for textiles, wallpaper, stationery, accessories, and home décor. You can explore the full collection on my web

Over the summer I ended up with a whole bunch of floral sketches for future prints and patterns